Price: EUR
20.00 For addresses in the Rest of the World
Ordering "Les femmes dans un monde d'insécurité"
(French Translation)
Le
nombre de femmes tuées par les hommes est une des causes
de mortalité les plus importantes sur cette planète.
Le nombre de victimes est plusieurs fois supérieur à
celui des morts dans toutes les guerres du vingtième siècle
réunies. Les victimes se dénombrent lors des conflits,
mais aussi dans la vie quotidienne. Les causes sont multiples, mais
se résument trop souvent au simple fait que, pour un trop
grand nombre d'individus, la vie d'une femme et sa dignité
valent moins que celles d'un homme. Cette situation est tout simplement
intolérable.
Nous avons essayé dans ce livre, de rassembler les faits.
Alors que nous avions initialement le projet d'écrire un
livre sur les aspects du sexocide qui sont directement liés
à notre mission, nous sommes rapidemment arrivés à
la conclusion que cela revenait par trop à réduire
notre approche. Les études qui examinent en détail
les multiples aspects spécifiques d'un problème sont
évidemment très importantes. Toutefois, une vue exhaustive
du sujet est fort nécessaire. Les données doivent
être vues dans leur totalité pour que nous puissions
commencer à comprendre ce qui est en train de se passer.
Nous espérons que les faits, les données et les analyses
rassemblés dans ce volume aideront à faire réagir
la communauté internationale, l'humanité et chacun
d'entre nous. Il ne peut y avoir de place pour la complaisance en
face de massacres, de mutilations, de viols, de déchéance
et de discrimination sociale.
To order the DVD version of "Women in an Insecure
World" please use this link.
Abstract
DCAF presents Women in an Insecure World as a
substantial resource for those working on violence against women,
and as a tool to increase awareness amongst those not yet engaged
with the problem.
Women in an Insecure World is an extensive resource
of good practices to prevent and respond to violence against women,
at local and international levels. It draws on the success of women's
groups, and the progress made through the framework of international
human rights law.
The three key strategies in eradicating violence
against women are prevention, protection and empowerment. Each approach
must involve women and men, civil society and government, and has
local, national and international dimensions.
Marie Vlachovà and Lea Biason (eds)
"Women in an Insecure World: Violence against Women Facts,
Figures and Analysis". DCAF, 2005. ISBN 978-92-9222-028-0
Executive Summary
The Executive Summary is available in Albanian,
English, French, German and Macedonian from this page.
Le
nombre de femmes tuées par les hommes est une des causes
de mortalité les plus importantes sur cette planète.
Le nombre de victimes est plusieurs fois supérieur à
celui des morts dans toutes les guerres du vingtième siècle
réunies. Les victimes se dénombrent lors des conflits,
mais aussi dans la vie quotidienne. Les causes sont multiples, mais
se résument trop souvent au simple fait que, pour un trop
grand nombre d'individus, la vie d'une femme et sa dignité
valent moins que celles d'un homme. Cette situation est tout simplement
intolérable. 